Dong, de Jia Zhang-ke, China, 2006.

Dong, de Jia Zhang-ke, China, 2006.

Una vez, de John Carney, Irlanda, 2007

El título en inglés de este pequeño y grandioso film de John Carney es Once, y bien podría titularse Once again, “Una vez más”, porque es sin duda el deseo que surge del espectador cuando descubre esta pieza de cámara, acaso un musical propenso, paradójicamente, a un difuso realismo social. En Dublín, un músico (callejero) y también empleado de una ferretería (paterna) conoce a una mujer en la calle mientras interpreta una de sus canciones. Luego harán música, quizás se amen. Esta versión proletaria de Letra y música transmite la misma felicidad de esa película, pero se desmarca de esa quimera mercantil en donde hacer música se asocia al éxito y a la fama. Aquí, la música es una labor cultivada para cuidar la propia dignidad y una expresión catártica para conjurar el propio desencanto. Una vez hace visible la mentada comunicación entre músicos, pues permite en varios pasajes ver cómo se compone grupalmente, dejando asentado que la música es una actividad colectiva (y también ofrece un retrato del músico que nada tiene que ver con las drogas y la vagancia, aunque sí, discretamente, con la rebeldía). Como film musical está en las antípodas de productos miserables como High School Musical, la artificialidad sofisticada de Chicago o el sadismo cool de Sweeney Todd. Los planos secuencia extensos y un registro directo del sonido en varias ocasiones producen un efecto de extrañamiento sobre las reglas del género, operación estética que compensa el glamour del musical canónico y le otorga un profundo sentido humano. (RK)
LARGAMOS CON EL OJO SOBERANO 2008

El próximo viernes empezamos. Vengo trabajando en textos, traducciones, subtítulos. Debo tener unas 80 películas para elegir, lo que complica un poco. Los ejes conceptuales ya están. Dos grupos: uno a la mañana y otro a la tarde. El mismo curso. Veremos qué pasa en este tercer año. Algunas cosas que escribí en mis Crónicas mejicanas (ver el otro blog) son anticipos conceptuales. Nos vemos pronto. Y el jueves por la noche, ya estarán las dos películas posteadas, las que dan inicio al curso. RK